Česká premiéra hry Vladimíra Sorokina Dostojevskij trip

Kultura - 24. 4. 2007 - Dne 30. dubna se v pražském klubu Rock Café uskuteční repríza hry Dostojevskij trip v nastudování Divadla Kunsthaus (premiéra proběhla 9. 4.). Pro českého čtenáře je to další díl do svérázné skládačky, kterou představuje dílo Vladimíra Sorokina – ruského spisovatele, který je u nás, na rozdíl od svého vrstevníka Viktora Pelevina, neprávem opomíjený.

ilustrační foto

Není zřejmě náhoda, že na inscenaci hry se podílelo i občanské sdružení Sananim, které se zabývá prevencí a léčbou drogových závislostí, protože hrdinové hry jsou rovněž závislí. Závislí na literatuře. Protagonisté hry se „sjíždějí“ na literárních autorech. Gorkij to je slabota, stejně tak Tolstoj, Nabokov je strašně drahý. Kdo jede v Sartrovi a Celinovi, je nervák a po Thomasi Mannovi bolí játra. A co Dostojevskij v čisté neředěné dávce...?

Uvidíme, jak bude hra fungovat na české publikum. Přece jen mají Rusové k literatuře (a nejen té ruské) mnohem silnější vztah. Běžně jsou schopni odrecitovat dlouhé pasáže veršů Puškina, ale i Brodského. Jsou na svou literaturu hrdí a pyšní. Proto se ve hře mezi klienty drogového dealera mohou objevovat i velmi pochybné existence, literatura není záležitostí jen nějaké společenské vrstvy a metafora literatury jako drogy nepůsobí tak bizarně.

Hru Dostojevskij trip napsal Vladimír Sorokin v roce 1997. V roce 1999 hru, podle autorky tohoto článku velmi zdařile, inscenovalo moskevské Divadlo na jihozápadě (Těatr na jugo-zapadě) a hraje ji dodnes. Nově Dostojevskij trip nastudoval dramatik, divadelní i filmový režisér Ivan Vyrypajev v moskevském divadle Praktika těatr. Premiéra se uskuteční 26. dubna 2007!

Sorokinovy hry jsou na ruských jevištích uváděny poměrně často. Jen namátkou – již zmiňované Divadlo na jihozápadě ještě před uvedením hry Dostojevskij trip nastudovalo v roce 1999 jeho hru Šči. Speciálně pro divadlo Praktika těatr napsal Sorokin hru Kapitál (Kapital, 2006), premiéra se očekává ještě v této divadelní sezóně. Divadlo Novyj rižskij těatr uvedlo dramatizaci Sorokinovy knihy Led (Ljod, 2002). V Petrohradě zase uvádějí pod názvem Ne Hamlet (Ně Gamlet) hru Dismorfománie (Dismorfomanija, 1990).



Vladimír Sorokin: Dostojevskij trip

překlad: Jana Kleňhová

hrají: Martina Šťastná, Darja Dvořáková, Jiří Ratajík, Leoš Juráček, Martin Pechlát, Janusz Hummel, Patrik Plesinger, Jan Kačer, Filip Vácha, Jitka Valášková, Martin Štěp a další

režie: Miroslav Drábek, scénografie: Tomáš Bambušek, dramaturgie: Jan Kačena, hudba: Roman Zach, hud. spolupráce: Michal Kyselka, film: Rozálie Kohoutová

Vytisknout článek